KURT VONNEGUT’IN SLAUGHTERHOUSE FIVE ROMANINDA ANLATI STRATEJİLERİNDEKİ SAPMANIN BİLİŞSEL POETİKA ANALİZİ

Yıl 2023, Cilt: 6 Sayı: 2, 173 - 187, 31.12.2023

Roger Alan Tunç , Aydın Görmez

https://doi.org/10.37999/udekad.1285931

Öz

Edebi eleştiri kuramı, son zamanlarda yaşanan bilişsel devrimle birlikte edebiyatın doğasıyla bağlantılı soruları ele alma biçiminde bir paradigma değişikliğine uğramıştır. Edebiyat çözümlemesindeki bu paradigma değişikliğinin bir sonucu olarak ortaya çıkan bilişsel poetika; psikoloji, dilbilim ve biçembilim gibi disiplinlerden elde edilen verileri eleştiri kuramıyla birleştirerek edebi dilin üretimi ve algılanmasıyla ilgili süreçleri açıklamayı amaçlar. Bu makalede Kurt Vonnegut'un Slaughterhouse Five adlı eseri, bilişsel poetikanın üç analiz yöntemi olan metin dünyaları kuramı, şekil-zemin kuramı ve şema kuramı ile incelenmiştir. Giriş bölümünden sonra bilişsel poetikanın temel ilkeleri hakkında bilgi verilmiş ve söz konusu üç bilişsel poetika analiz yöntemi kısaca açıklanmıştır. Makalenin çözümleme bölümünde Slaughterhouse Five bu üç bilişsel poetika yöntemiyle çözümlenmiş ve bu romanın metin dünyası oluşturma ve katmanlandırma açısından klasik romandan önemli farklılıklar gösterdiği gözlemlenmiştir. Bu farklılıklarla birlikte, Dresden kentinin bombalanmasını yeni bir üslupla sunmak için Slaughterhouse Five'da figür ve zeminlerin manipüle edildiği ve edebi şemaların yeniden yapılandırıldığı görülmüştür.

Anahtar Kelimeler

bilişsel poetika, dünya katmanlaması, öne çıkarma, geri plana itme, şematik bozulma

DEVIATION IN NARRATIVE STRATEGIES IN KURT VONNEGUT’S SLAUGHTERHOUSE FIVE: A COGNITIVE POETIC ANALYSIS

Öz

The discipline of literary theory and criticism has undergone a paradigm shift in the way it has attempted to address the concerns linked to the nature of literature in tandem with cognitive revolution. Cognitive poetics, which has emerged as a result of this paradigm change in literary criticism, aims to comprehend the procedures involved in the production and reception of literary language by bringing insights from disciplines like psychology, linguistics, and stylistics. In this article Kurt Vonnegut’s Slaughterhouse Five has been analysed with text world theory, figure-ground theory, and schemata theory which are three analysis methods in cognitive poetics. After the introduction, some information about the main tenets of cognitive poetics has been provided and the aforementioned three cognitive poetic methods have been briefly explained. In the analysis part, Slaughterhouse Five has been analyzed with these three methods. It has been observed that the novel shows significant variance in terms of world creation and layering from the classical novel. Along with this variation, it has been seen that the figures and grounds have been manipulated and literary schemata have been restructured in Slaughterhouse Five to present the bombardment of Dresden in a novel way.

Anahtar Kelimeler

cognitive poetics, world layering, foregrounding, backgrounding, schematic disruption

Kaynakça

• An, S. (2013). Schema Theory in Reading. Theory and Practice in Language Studies, 3 (1), 130-134.
• Barry, P. (2002). Beginning Theory: An Introduction to Literary and Cultural Theory. Manchester University Press.
• Cappelle, B. (2009). The time is space metaphor: Some linguistic evidence that its end is near. Faits de Langues, 34 (1), 53-62.
• Diwany, F. (2014). So it goes: A postmodernist reading of Kurt Vonneguts Slaughterhouse-Five. International Journal of English and Literature, 5 (4), 82–90.
• Freytag. G. (1894). Technique of the Drama: An Exposition of Dramatic Composition and Art (E.J. MacEvan, Trans.). S.C. Griggs & Company
• Hidalgo, D. L. (2000). Text World Creation in Advertising Discourse. Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 13 (13), 67.
• Gavins, J. (2007). Text World Theory: An Introduction. Edinburg University
• Gavins, J. (2000). Absurd Tricks with Bicycle Frames in the Text World of The Third Policeman. Nottingham Linguistic Circular, 15, 17-34.
• Görmez, A., & Tunç, R. A. (2021). Literary Theory, Stylistics and Cognitive Poetics. Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences, 15 (1), 175-183.
• Hume, K. (2012). Vonnegut’s Self-Projections: Symbolic Characters and Symbolic Fiction. The Journal of Narrative Technique, 12 (3), 177-190.
• Işık, O. (2016). Creating a Planet: A New-Historical Study on Slaughterhouse Five. Pamukkale University Journal of Social Sciences Institute, 50, 357-365.
• Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live by. University of Chicago Press.
• Lakoff, G., & Turner, M. (1989). More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. University of Chicago Press.
• Lerate de Castro, J. (1994). The Narrative Function of Kilgore Trout and his Fictional Works in Slaughterhouse-Five. Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 7 (7), 115.
• Luke. (1979). In The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ. The Church of jesus Christ of latter-day saints.
• Middeke, M., Müller, T., Wald, C. & Zapt, H.(eds.). (2012). English and American Studies: Theory and Practice. Springer.
• Parrett, A. (2002). Another Fine Kettle of Sturgeon [Review of A Saucer of Loneliness. The Complete Stories of Theodore Sturgeon, Vol. II, by Theodore Sturgeon & P. Williams]. Science Fiction Studies, 29 (2), 294-296.
• Stockwell, P. (2013). Creative reading, World and Style in Ben Jonson’s 'To Celia'. In M. Borkent, B. Dancygier, & J. Hinnell (Eds.), Language and the Creative Mind (pp.157-172). CSLI Publications
• Vonnegut, K. (1969). Slaughterhouse Five. Dell Publishing Group Wallace, S. (1982). Figure and Ground: The Interrelationship of Linguistic Categories. In Paul, J. Hopper (Ed.), Tense-Aspect: between Semantics & Pragmatics (pp. 202-2019). John Benjamin Publishing.
• Werth, P. (1999). Text Worlds: Representing Conceptual Space in Discourse. Pearson.