Dünden Bugüne Almanya'daki Türklerin Entegrasyon Süreci

Yıl 2022, Cilt: 7 Sayı: 2, 80 - 91, 31.12.2022

Rabia Yasil Nevzat Bakır

Öz

Türkler ve Almanlar tarihin birçok sahnesinde bir arada bulunmuştur. Türkler ve Almanlar II. Dün-ya Savaşı’ndan sonra iki ülkenin de ekonomisine katkı sağlayacak adımı, 1961’de yapılan işçi sözleşmesi ile atmıştır. 1961’de yapılan işçi sözleşmesi neticesinde Türkiye’den Almanya’ya ilk işçiler göç etmiştir. Bu çalışmanın temel amacını, Alman toplumunun Türk göçmenlere karşı ön yargı ile yaklaşmalarının kültür, dil ve din bağlamında entegrasyon sürecinin incelenmesi oluşturmaktadır. Araştırmanın bulgularına bakıldığında bugün Almanya’da yaşayan Türklerin toplumun önemli bir bölümünü oluşturduğu görülmektedir. Birinci kuşağın bir miktar para kazanıp Türkiye’ye geri dönme fikirleri cazip imkânlar karşısında değişkenlik göstermiştir. Türk çocukları, gelişimleriyle birlikte eğitimden sanata ve sanattan siyasete kadar birçok alanda etkili olmaya başlamıştır. Fakat dili öğrenmek tek başına yetersiz kalmış ve kültür farklılıkları belirgin bir şekilde ortaya çıkmıştır. Kültürün yapı taşlarından olan din ögesi, iki toplum arasında ön yargılı davranışlarına neden ol-muştur. Araştırmanın sonuçlarına göre, Almanya doğumlu Türk çocuklarının Almancayı edindiği, bu gelişmenin akabinde üçüncü nesil itibarıyla Almanya’da doğan Türk çocuklarının Alman kültürüne kolayca uyum sağladıkları ve entegre olmalarında dilin önemli olduğu söylenebilir. Alman toplumunda Türk toplumunda mevcut olduğu düşünülen ataerkil aile yapısı, güçlü ve baskın Türk erkeği, baskılanmış Türk kadını ön yargılarının gerçeği yansıtmadığı Osman Engin’in seçili eserle-rinde görülmüştür. Entegrasyon için gerekli olan din faktörünün önemi gösterilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Dil, din, entegrasyon, kültür, ön yargı

Kaynakça

• Asar, M. (2008). Türkiyeli göçmenlerin sosyal ve kültürel konumu günümüzde işçi göçü. Die Gaste, 2, 1-2
• Avcı, Ö. H., Koç, M., Bayar, Ö., & Erdi, Y. Ü. (2016). Türkiye'de erkek olmak: üniversite öğrencilerinin yaşadıkları zorluklar. HUMANITAS-Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi, 4 (8), 115-130.
• Connell, R.W. (1998). Toplumsal cinsiyet ve iktidar, toplum, kişi ve cinsel politika (C. Soydemir, Çev.). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Engin, O. (1994). Der Deutschling, Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbeck bei Ham- burg
• Engin, O. (2010). 1001 Nachtschichten, Mordstorys am Fließband,Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München
• Genel, M. (2014). Almanya’ya Giden ilk Türk İşçi Göçünün Türk Basınındaki İzdüşümü “Sir- keci Garı’ndan München Hauptbahnhof’a”. Selçuk İletişim, 8(3), 301-338.
• Goldberg, H. (2010). Erkek olmanın tehlikeleri: Erkek üstünlüğü mitini yaşatmak. Bilim ve Sanat Yayınları.
• Gökmen, O. (1972), Federal Almanya ve Türkler. Yayınlanmamış kitap
• Günay, Ü. (2012). Din Sosyolojisi, İstanbul: İnsan Yayınları
• Hillmann, K. H. (2007). Wörterbuch der Soziologie (5. Aufl). Stuttgart: Alfred Körner
• Hoppenstedt G. (2010). Meine Sprache als Chance. Troisdorf: Bildungsverlag
• Kantarcı, Ş. (2008). Soğuk savaş sonrası uluslararası sistem: yeni sürecin adı ''koalisyonlar dönemi mi?. Güvenlik Stratejileri, 16, 47-84
• Küçükkıratlı, H. (2019). Almanya'da Türk göçmen çocuklarında dil durumu ve dil edi- nim/öğrenim sorunları üzerine son on yılda yapılan çalışmalar. Yayınlanmamış Doktora Tezi. Necmettin Erbakan Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü Yabancı Diller Eğitimi Anabi-lim Dalı, Konya.
• Mora, N. (2011). Tarihten günümüze alman kolektif belleğinde Türk imgesi ve medyada yansıması. Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 15(2), 21-33.
• Özmen, N. (2010). Din, göçmenler ve entegrasyon. MÜ İlahiyat Fakültesi Dergisi, 38(1), 263- 276.
• Sakın, B. (2018). Almanya Türklerinin dil tutumları üzerine toplum dilbilimsel bir araştırma. Sosyal Bilimlerde Güncel Araştırmalar, 4 (1), 1-17.
• Şahin, S. (2012). Almanya’ya Türk vatandaşlarının göçünün 51. yılı kazanımlar ve tehditler. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sosyoloji Araştırmaları E-Dergisi, 1-16.
• Streit Entknoten, (2016) Definitonen von Kultur. Presentation,Büro für Meditation und In- terkulturelle Kommunikation, Berlin.
• Tezel Şahin, F. (2007). Sosyal değişim sürecinde değişen baba rolü. Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresi 1015, s.765-773.
• Thomas, A. (1996). Analyse der Handlungswirksamkeit von Kulturstandards. In Thomas, A. (Hg.). Psychologie interkulturellen Handelns. Göttingen: Hogrefe.
• Uzuner, M. İ. Türk İşçi Göçünde Marjinalleşen Kuşaklar ve Artan Yabancı Düşmanlığı.Kocaeli Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Siyaset ve Sosyal Bilimler Ana Bilim Dalı.
• İnternet Kaynakları
• (https://www.ilimvemedeniyet.com/truman-doktrini-nedir.html#respond adresinden erişildi. (Erişim Tarihi: 13.11.22/ saat: 12:03 )
• http://www.osmanengin.de/13.11.22 adresinden erişildi. (Erişim Tarihi: 16.12.22/ saat: 14:06)
• https://tr.wikipedia.org/wiki/Mesut_%C3%96zil adresinden erişildi. (Erişim Tarihi: 10.11.22/saat: 10:46)
• https://www.aa.com.tr/tr/dunya/almanyada-18-turk-kokenli-aday-milletvekili- secildi/2375879 adresinden erişildi. (Erişim Tarihi: 13.11.22/ 11.03)
• https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Forschung/WorkingPapers/wp81- tuerkeistaemmige-in-deutschland.pdf adresinden erişildi. (Erişim Tarihi:16.12.22/saat: 09:33)
• https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/pressemitteilungen/DE/2020/03/statement-deu- tur-hanau-tuerkisch.html adresinden erişildi. (Erişim Tarihi:16.12.22/ 13:58)
• https://www.haberturk.com/gundem/haber/995154-seckin-turkler adresinden erişildi. (Erişim Tarihi: 26.08.21/saat 22:00)
• https://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/dogan-hizlan/almanyada-turk-edebiyati-ve-turk- edebiyatcilari-41459641 adresinden erişildi. (Erişim Tarihi:16.12.22/ saat:09:36)
• https://www.landesarchiv-bw.de/media/full/53803 (Son Giriş: 20.08.2022/ saat:16:13)