The First Psychometric Properties of Turkish Version of the Nature Relatedness Scale-21 (NRS-21) and Its’ Relation to Self-transcendence

Yıl 2015, Cilt: 8 Sayı: 4, 267 - 280, 29.09.2015

Hakan Sarıçam , Süleyman Şahin

Öz

This paper presented the Turkish version of the Nature Relatedness Scale, examined its pre-psychometric properties. Besides, the relationship between nature relatedness and self-transcendence was adverted. Exploratory factor analysis was conducted, followed by concurrent validity. New Ecological Paradigm (NEP) Scale was used for concurrent validity. In addition, the instrument’s internal consistency and re-test reliability were proved. Results explanatory factor analyses demonstrated that 21 items yielded one-factor, and that the uni-dimensional model was explained 38.71% of total variance. Factor loadings ranged from .30 to .69. In the concurrent validity significant positive relationship was found between NR-21 Scale and NEP Scale. Cronbach Alpha internal consistency coefficients were found as .76 for scale. Moreover, test-retest reliability coefficient was .68 and corrected item-total correlations ranged from .29 to .61. In second study, nature relatedness has positive relationship with self-transcendence. The results were discussed in the light of the related literature.

Anahtar Kelimeler

Nature Relatedness; Environment; Scale; Self-Transcendence

Doğayla İlişkili Olma Ölçeğinin İlk Psikometrik Bulguları ve Öz-Aşkınlıkla İlişkisi

Öz

Bu çalışmada Doğayla İlişkili Olma Ölçeğinin Türkçe adaptasyon çalışması sunularak, ön-psikometrik bulguları incelenmiştir. Buna ek olarak doğayla ilişkili olma ve öz-aşkınlık arasındaki ilişkiye değinilmiştir. Açıklayıcı faktör analizi uygulandıktan sonra ölçüt geçerliği çalışması yapılmıştır. Ölçüt geçerliği çalışması için Yeni Ekolojik Paradigma Ölçeği kullanılmıştır. Ayrıca iç tutarlık güvenirlik ve test-tekrar test güvenirliği de sınanmıştır. Açıklayıcı faktör analizi sonucunda 21 maddelik tek faktörlü bir yapı elde edilmiş ve bu tek boyutlu yapı toplam varyansın %38.71’ini açıklamaktadır. Faktör yükleri .30 ile .69 arasında sıralanmaktadır. Benzer ölçek geçerliği çalışmasında Doğa İle İlişkili Olma Ölçeği ile Yeni Ekolojik Paradigma Ölçeği arasında pozitif ilişki bulunmuştur. Ölçeğin Cronbach Alfa iç tutarlık güvenirlik katsayısı .76 olarak hesaplanmıştır. Test tekrar test güvenirlik katsayısı .68, düzeltilmiş madde toplam korelasyon değerlerinin .29 ile .61 arasında sıralandığı gözlenmiştir. İkinci çalışmada ise doğayla ilişkili olma ile öz-aşkınlık arasında pozitif ilişki bulunmuştur. Çalışma bulguları ilgili literatür ışığında tartışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Doğayla İlişiklik; Çevre; Ölçek; Öz-Aşkınlık

Kaynakça

• Alnıaçık, Ü., & Koç F. (2009). Yeni Çevresel Paradigma Ölçeği ile üniversite öğrencilerinin çevreye yönelik tutumlarının değerlendirilmesi. Balıkesir Üniversitesi Burhaniye MYO Bölgesel Kalkınma Kongresi (14 - 16 Kasım 2009) Burhaniye – Balıkesir.
• Atalay İ. (2013). Doğa Bilimleri Sözlüğü. İzmir: Meta Basım ve Matbaacılık
• Büyüköztürk, Ş. (2012). Veri Analizi El Kitabı. Ankara: PegemA Yayıncılık.
• Büyüköztürk, Ş., Akgün, Ö. E., Kahveci, A., & Demirel, F. (2004). Güdülenme ve Öğrenme Stratejileri Ölçeğinin Türkçe formunun geçerlik ve güvenirlik çalışması. Kuram ve Uygulamada Eğitim Bilimleri, 4(2), 207-239.
• Coward, D. D. (1996). Correlates of self-transcendence in a healthy population. Nursing Research, 45, 116–121.
• Dunlap, R. E., Van Liere, K. D., Mertig, A. G., & Jones, R. E. (2000). Measuring Endorsement of the New Ecological Paradigm: A Revised NEP Scale. Journal of Social Issues, 56(3), 425-442.
• Erdoğan M. (2005). Çocuklara nasıl bir doğa eğitimi?: Çocuklar “Uygulamalı” diyor. Çocuklara nasıl bir doğa eğitimi? Çalıştayı, Ankara.
• Franěk, M. (2012). Nature Relatedness Scale. český překlad škály měřící spojení s přírodou. Envigogika, 7(1), 1-10.
• Gül, F. (2013). İnsan-doğa ilişkisi bağlamında çevre sorunları ve felsefe. Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 14, 17-21.
• Haugan, G., & Innstrand, S. T. (2012). The effect of self-transcendence on depression in cognitively intact nursing home patients. International Scholarly Research Notices. Article ID 301325.
• Haugan G., Rannestad T., Hammervold R., Garasen H. & Espnes G. A. (2014). The relationships between self-transcendence and spiritual well-being in cognitively intact nursing home patients. International Journal of Older People Nursing, 9(1), 65-78.
• İzbırak, R. (1992). Coğrafya Terimleri Sözlüğü. İstanbul: MEB yayınları.
• Köşger, N. (2013). İlkokul öğrencileri ve sınıf öğretmeni adaylarının doğaya ilişkin algıları ve sorumluluklarına yönelik düşünceleri. Turkish Studies - International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, 8(3), 341-355.
• Levenson, M. R., Jennings, P. A., Aldwin, C. M., & Shiraishi, R. W. (2005). Self- transcendence: conceptualizations and measurements. International Journal of Aging and Human Development, 60, 127-143.
• Nisbet, E. K., & Zelenski, J. M. (2013). The NR-6: a new brief measure of nature relatedness. Frontiers in Psychology, 4, 1-11.
• Nisbet, E. K., Zelenski, J. M., & Murphy, S. A. (2011). Happiness is in our nature: Exploring nature relatedness as a contributor to subjective well-being. Journal of Happiness Studies, 12(2), 303-322.
• Nisbet, E. K., & Zelenski, J. M. (2011). Underestimating nearby nature: Affective forecasting errors obscure the happy path to sustainability. Psychological Science, 22, 1101-1106.
• Nisbet, E. K., Zelenski, J. M., & Murphy, S. A. (2009). The Nature relatedness scale. Linking individuals’ connection with nature to environmental concern and behavior. Environment and Behavior, 41(5), 715-740.
• Nygren, B., Aléx, L., Jonsén, E., Gustafson, Y., Norberg, A., & Lundman, B. (2005). Resilience, sense of coherence, purpose in life and self-transcendence in relation to perceived physical and mental health among the oldest old. Aging & Mental Health, 9, 354-362.
• Ozaner, S. (2005). Çocuklara nasıl bir doğa eğitimi verilmelidir? Çocuklara Nasıl Bir Doğa Eğitimi? Çalıştayı, Ankara.
• Ramer, L., Johnson, D., Chan, L., & Barrett, M. T. (2006). The effect of HIV/AIDS disease progression on spirituality and self-transcendence in a multicultural population. Journal of Transcultural Nursing, 17, 280-289.
• Reed. G. P. (2008). The theory of self-transcendence. In Smith, M.J. & Liehr, P.R., Middle Range Theory for Nursing (pp.145-166). New York: Springer.
• Reed. G. P. (1991a). Self-transcendence and mental health in oldest-old adults. Nursing Research, 40(1), 5-11.
• Reed. G. P. (1991b). Toward a nursing theory of self-transcendence: Deductive reformulation using developmental theories. Advances in Nursing Science, 13(4), 64-77.
• Reed, P. G. (1989). Mental health of older adults. Western Journal of Nursing Research, 11, 143-163.
• Reed, P. G. (1986). Developmental resources and depression in the elderly. Nursing Research, 35, 368–374.
• Runquist, J. J., & Reed, P. G. (2007). Self-transcendence and well-being in homeless adults. Journal of Holistic Nursing, 25(1), 5-13.
• Sarıçam, H. (2015). Öz Aşkınlık Ölçeği Türkçe formunun psikometrik özellikleri. Eurasian Academy Of Sciences Social Sciences Journal, 5, Baskıda.
• Sarıçam, H. (2013). Öz-aşkınlık (Self-transcendence). İçinde. Ahmet AKIN (Ed.), Güncel Psikolojik Kavramlar (Benlik), (ss.185-194). Sakarya: Sakarya Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü Yayınları.
• Vanagas, R., & Rakšnys, A. V. (2014). The dichotomy of self-actualization and self-transcendence. Verslo Sistemos ir Ekonomika Business Systems and Economics, 4(2), 196-203.
• Zelenski, J. M., & Nisbet, E. K. (2014). Happiness and feeling connected: The distinct role of nature relatedness. Environment and Behavior, 46(1), 3-23.