Pandemi, Zorunlu Kapatma ve Yaşlıların Gündelik Hayat Deneyimleri

Yıl 2022, Sayı: 15, 309 - 340, 30.12.2022

Yüksel Bekaroğlu Doğan

https://doi.org/10.32739/uskudarsbd.8.15.116

Öz

Bu araştırmada bir kriz dönemi olarak adlandırılan COVID-19 Pandemisini ve sokağa çıkma kısıtlamasını yaşlıların nasıl algıladığı, değerlendirdiği ve gündelik hayatı nasıl deneyimlediği ortaya konmuştur. Çalışma ile 65 yaş üstü bireylerin, pandemi gibi durumlar söz konusu olduğunda bir taraftan haklarını gözeten, aynı zamanda farklı ihtiyaçlarına cevap veren sosyal politika ve hizmetlerin ortaya çıkmasına zemin oluşturabilecek betimsel bir analiz hedeflenmiştir. Türkiye’de pandemi dönemi politika ve uygulamalarının ve 65 yaş üstü bireylerin bakış açılarının karşılıklı olarak değerlendirilmesinde ve analizinde “iyi niyetli himaye” ve “ageism” kavramları açıklayıcı bir çerçeve olarak kullanılmıştır. Nitel yöntemle gerçekleştirilen çalışmada Türkiye’de Pandemi sürecinin ilk döneminde uygulanan kriz politikaları ve zorunlu kapatma kararı 65 yaş üstü yetişkinlerce bazı açılardan gerekli görülse de süreç ilerledikçe farklı açılardan eleştirilmiş ve yaşlıları korumaya yönelik iyi niyetli himayenin ayrımcılık olarak algılanan boyutları olduğu dile getirilmiştir. Katılımcılardan kamusal dilin ve uygulamaların sosyal medyada görülen yaşlılara karşı ayrımcı davranışların inşasına katkıda bulunduğunu ifade edenler olmuştur.

Anahtar Kelimeler

Yaşlı Bireyler ve COVID-19, Sosyal Politika ve Sosyal Hizmetler, Ageism, İyi Niyetli Himaye

Pandemic, Lockdown, and Everday Experiences of Elderly Adults

Öz

This study examines how the elderly perceived, evaluated and experienced the COVID-19 Pandemic and curfews, which can be referred to as a crisis period. As a descriptive analysis, this study aims to identify possible strategies for designing social policies and services that can meet the needs of individuals over the age of 65 while at the same time observing their rights. The concepts of "benevolent patronage" and "ageism" are used as an explanatory framework in the mutual evaluation and analysis of the policies and practices of the pandemic period in Turkey and the perspectives of individuals over the age of 65. Through in-depth interviews, this study analyzes the reflections of the policies and the compulsory closure decisions implemented for adults over the age of 65 in the first period of the Pandemic in Turkey, which was deemed necessary in some respects, and yet criticized as the process progressed by being discriminatory against elders even if these policies were well-intentionally aimed at protecting them. As the interviews reveal, the official language and practices also contribute to the construction of discriminatory behaviors against the elderly that we see on social media.

Anahtar Kelimeler

Elder People and COVID-19, Social Policy and Social Works, Well-meaning Patronage, Ageism

Kaynakça

• Adhikari, Samrachana, Nicholas P. Pantaleo, Justin M. Feldman, Olugbenga Ogedegbe, Lorna Thorpe and Andrea B. Troxel. “Assessment of Community-Level Disparities in Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Infections and Deaths in Large US Metropolitan Areas”. Jama Network Open 3, sayı:7 (2020), doi:10.1001/jamanetworkopen.2020.16938.
• Altın, Zeynep. "Covid-19 Pandemisinde Yaşlılar", Tepecik Eğitim ve Araştırma Hastanesi Dergisi 30, (2020): 49-57.
• American Association for the International Commission of Jurist. "Siracusa Principles", International Commission of Jurist, April 1985, https://www.icj.org/wp¬-content/uploads/1984/07/Siracusa-principles-ICCPR-legal-submission-1985-eng.pdf.
• Armitage, Richard and Nellums Laura B. "COVID-19 and the consequences of isolating the elderly", The Lancet Public Health 5. sayı: 5 (2020): 256. https://doi.org/10.1016/S2468-2667(20)30061-X.
• Berg, Bruce L. Qualitative Research Methods for Social Sciences. Boston: Allyn and Bacon, 2011.
• BM. "Principles for older persons", BM, December 3, 1982, https://www.un.org/development/desa/ageing/resources/international-year-of-older-persons-1999/principles.html.
• Budak, Fatih ve Şerif Korkmaz. "COVID-19 Pandemi Sürecine Yönelik Genel Bir Değerlendirme: Türkiye Örneği". Sosyal Araştırmalar ve Yönetim Dergisi, sayı: 1, (2020): 61-79. doi:https://doi.org/10.35375/sayod.738657
• Buffel, Tina and Chris, Philipson. "A Manifesto for the Age-Friendly Movement: Developing a New Urban Agenda". J Aging Soc Policy 30, sayı: 2 (2018): 173-192.
• Buffel, Tina, Sophie Yarker, Chris Phillipson, Luciana Lang, Camilla Lewis, Patty Doran and Mhorag Goff. “Locked down by inequality: older poople and the COVID-19 pandemic”, Urban Studies (September 2021): 1-18.
• Butler, Robert N. "Ageism: A Foreword". Journal of Social Issues 36, sayı: 2 (1980): 8-11. doi:https://doi.org/10.1111/j.1540-4560.1980.tb02018.x
• Chatters, Linda M., Taylor, Harry Owen and Taylor Robert Joseph. "Older Black Americans During COVID-19: Race and Age Double Jeopardy". Health, Education & Behavior 47, sayı: 6 (2020) :855-860. doi:doi:10.1177/1090198120965513.
• Chee, Shi Yin. "COVİD-19 Pandemic: The Lived Experiences of Older Adults in Aged Care Homes". Millenial Asia 11, sayı: 3 (2020): 299-317. doi:DOI: 10.1177/0976399620958326
• Cuddy, Amy J. and Fiske, Susan T. "Doddering but Dear: Process, COntent and Function in Stereotyping of Older Person". Ageism: Stereotyping and Prejudice Ageinst Older Persons. Ed., Todd D. Nelson. Cambridge: The MIT Press, 2002: 3-26.
• Çayır, Kenan. "Yaşçılık / Yaşa Dayalı Ayrımcılık". Ayrımcılık Çok Boyutlu Yaklaşımlar. Der., Kenan Çayır ve Müge Ayhan Ceyhan. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2012: 163-174.
• Dailymotion. “Sağlık Bakanı Yaşlıları Uyardı Bana Kulak Verin”. Video, Ankara, Mart 23, 2020. https://www.dailymotion.com/video/x7sw7f9.
• Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer. "Önlemler". Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer, Juni 27, 2021. https://www.dtr-ihk.de/tr/koronavirus/oenlemler
• DPT. Türkiye'de Yaşlıkların Durumu ve Yaşlanma Ulusal Eylem Planı. Ankara: Devlet Planlama Teşkilatı, 2007.
• Dursun, Asiye ve Özge Gamsız Tunç. “14-64 Yaş Arası Bireylerin COVİD-19 Algılarının İncelenmesi: Bir Metafor Araştırması”. Uluslararası Sosyal ve Beşeri Bilimler Araştırma Dergisi 8, sayı: 67 (2021): 591-605. doi:http://dx.doi.org/10.26450/jshsr.2349, 595.
• Dylan, Kneale and Laia Bécares. “The Mental Health and Experiences of Discrimination of LGBTQ+ People During The COVID-19 Pandemic: Initial Findings from the Queerantine Study”. medRXiv. (2020). doi:doi.org/10.1101/2020.08.03.20167403.
• Ehni, Hans-Joerg and Hans-Werner Wahl. “Six Propositions against Ageism inthe COVID-19 Pandemic”. Journal og Ageing & Social Policy 32. sayı: 4-5 (2020): 515-525. doi:10.1080/08959420.2020.1770032.
• Erasmus, N. "Age discrimination in critical care triage in South Africa : the law and the allocation of scarce health resources in the COVID-19 pandemic". South African Medical Journal 110, sayı: 12 (2020): 1172-1175. https://hdl.handle.net/10520/ejc-m_samj-v110-n12-a15.
• Fiske, Susan T., Amy J. Cuddy, Peter Glick and Jun Xu. “A Model of (Often Mixed) Stereotype Content: Competence and Warmth Respectively Follow From Perceived Status and Competition”. Journal of Personality and Social Psychology 82, sayı: 6 (2002): 878-902. doi.org/10.1037/0022-3514.82.6.878.
• Fraser, Sarah, Martine Lagace, Nienvenu Bongue, Ndatte Ndeye, Jessica Guyot and Linda Garcia. “Ageism and COVID-19: What Does Our Society's Response Say About Us?”. Age and Ageing. sayı: 49 (2020): 692-695. doi: 10.1093/ageing/afaa097.
• Gencer, Nevzat. “Kovid-19 Sürecinde Yaşlı Olmak: 65 Yaş ve Üstü Vatandaşlar İçin Uygulanan Sokağa Çıkma Yasağı Üzerine Değerlendirmeler ve Manevi Sosyal Hizmet”. Türkiye Sosyal Hizmet Araştırmaları Dergisi 4, sayı: 1, (2020): 35-42.
• Hehman, Jessica A. and Daphne Blunt Bugenthal, “Life stage-specific” variations in performance in response to age stereotypes”. Developmental Psychology 49. sayı: 7 (2015): 1396-1406. doi:10.1037/a0029559.
• HelpAge International. “Bearing the Brunt: The impact of COVID-19 on older people in low- and middle-income countries – insights from 2020”. HelpAge International, 2021. https://www.helpage.org/what-we-do/bearing-the-brunt/.
• HelpAge International. “Confronting the shadow pandemic: COVID-19 and violence, abuse and neglect of older people”. HelpAge International, July 2021. https://www.helpage.org/silo/files/vancovid19violence-abuse-and-neglectbriefing.pdf.
• İnce, Celal. “Afetlerde Sosyal Savunmasız Bir Grup Olarak Yaşlılar: Covid 19 Örneği”. Avrasya Sosyal ve Ekonomi Araştırmarı Dergisi 7. sayı: 9 (2020): 184-198.
• International Long Term Care Policy Network. “Mortality associated with COVID-19 in care homes: international eviden”. International Long Term Care Policy Network, Februar 1, 2021. https://ltccovid.org/wp-content/uploads/2021/02/LTC_COVID_19_international_report_January-1-February-1-1.pdf.
• International Monetary Fund. “Policy Responses to COVID-19”. International Monetary Fund, July 2, 2021. https://www.imf.org/en/Topics/imf-and-covid19/Policy-Responses-to-COVID-19.
• Ipsos. “COVID-19: The impact of lockdown on older generations”. England: Ipsos Mori, June 18, 2020. https://www.ipsos.com/ipsos-mori/en-uk/covid-19-impact-lockdown-older-generations.
• Iversen, Thomas Nicolaj and Per Eric Solem. “A Conceptual Analysis of Ageism”. Nordic Pschology 61. sayı: 3 (2009): 4-22. doi: 10.1027/1901-2276.61.3.4.
• Jimenez-Sotomayor, Maria Renee , Carolina Gomez-Moreno and Enrique Sato-Perez-de-Celis. “Coronavirus, Ageism, and Twitter: An Evaluation of Tweets about Older Adults and COVID-19”. J Am Geriatr Soc. 65, sayı: 8 (2020): 1661-1665. doi: 10.1111/jgs.16508.
• Kuş, Elif. Nicel-Nitel Araştırma Teknikleri. Ankara: Anı Yayıncılık, 2003.
• Kümbetoğlu, Belkıs. Sosyolojide ve Antropolojide Niteliksel Yöntem ve Araştırma, İstanbul: Bağlam Yayınları, 2005.
• Le Couteur, David G., Rozalyn M. Anderson and Anne B. Newman. “COVID-19 Through the Lens of Gerontology”. The Journals of Gerontology: Series A 75. sayı: 9 (2020): e119-e120. doi:https://doi.org/10.1093/ gerona/glaa077.
• Liat, Ayalon, Alison Chasteen, Manfred Diehl, Becca R. Levy, Shevaun D. Neupert, Klaus Rothermund, Clemens Tesch-Römer and Hans-Werner Wahl. “Ageing in Times of the COVID-19 Pandemic: Avoiding Ageism and Fostering Intergenerational Solidarity”. J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci 76. sayı: 2 (2021): 49-52. doi:10.1093/geronb/gbaa051.
• Lindsay, A. Cary, Alison L. Chasteen and Jessica Remedios, “The Ambivalent Ageism Scale: Developing and Validating a Scale to Measure Benevolent and Hostile Ageism”. The Gerontologist 57, sayı: 2 (2017): 27-36. doi:10.1093/geront/gnw118.
• McNamara, Tay K. and Ernest Gonzales. “Volunteer transitions among older adults: the role of human, social, and cultural capital in later life”, J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci 66, sayı: 4 (2011): 490-501. doi:doi:10.1093/geronb /gbr05.
• OECD, “Health at Glance: Europe”. EU, December 2020. https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/state/docs/2020_healthatglance_rep_en.pdf.
• Office for National Statistic. “Deaths involving COVID-19 by local area and socioeconomic deprivation: deaths occurring between 1 March and 31 May 2020”. England: ONC, Juni 12 2020. https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/birthsdeathsandmarriages/deaths/bulletins/deathsinvolvingcovid19bylocalareasanddeprivation/deathsoccurringbetween1marchand31may2020.
• Our World in Data. “Policy Responces to the Coronavirus Pandemic”. Our World in Data, October 1, 2021. https://ourworldindata.org/policy-responses-covid#citation.
• Petretto, Donatella Rita ve Roberto Pili. “Ageing and Covid-19: What is the Role for Elderly People?”. Geriatrics 5, sayı: 25 (2020): 15-26. doi:doi:10.3390/geriatrics5020025.
• Previtali, Federica, Laura D. Allen and Maria Varlamova. “Not Only Virus Spread: The Diffusion of Ageism during the Outbreak of COVID-19”. Journal of Ageing & Social Policy 32, sayı: 4-5 (2020): 506-514. doi:https://doi.org/10.1080/08959420.2020.1772002.
• Rahman, Atiqur and Yasmin Jahan. “Defining a 'Risk Group' and Ageism in the Era of COVID-19, Journal of Loss and Trauma 25. sayı: 8 (2020): 631-634. doi:10.1080/15325024.2020.1757993.
• Republic of Turkey Ministery of Health. “COVID-19 Weekly Situation Report 24/08/2020 – 30/08/2020 Turkey”. Republic of Turkey Ministery of Health, August 31, 2020. https://covid19.saglik.gov.tr/Eklenti/38908/ 0/covid-19-weekly-situation-report---35weekpdf.pdf?_tag1=EDCE6F9BAFF43E4FE06E6B933C2950670EEE0127.
• Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü. “Engelli Raporları ve Kronik Hastaların İlaç ve Tıbbi Malzeme Temini Hakkında Alınan Tedbirler Hakkında Yeni Duyuru”. Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü, Ağustos 26, 2021. https://shgmsgudb.saglik.gov.tr/TR-80628/engelli-raporlari-ve-kronik-hastalarin-ilac-ve-tibbi-malzeme-temini-hakkinda-alinan-tedbirler-hakkinda-yeni-duyuru-yayinlanmistir.html.
• Seligman, Renato and Beatriz Graeff Santos Seligman. “Pandemic in the 21st Century. The Challenge of COVID-19”. EC Pulnonology and Resipatory Medicine 9, sayı: 8 (2020): 30-31.
• T.C. İçişleri Bakanlığı. “65 Yaş ve Üstü ile Kronik Rahatsızlığı Olanlara Sokağa Çıkma Yasağı Genelgesi”. T.C. İçişleri Bakanlığı, Mart 21, 2020. https://www.icisleri.gov.tr/65-yas-ve-ustu-ile-kronik-rahatsizligi-olanlara-sokaga-cikma-yasagi-genelgesi.
• T.C. İçişleri Bakanlığı. “Vefa Sosyal Destek Grupları 6.649.461 Haneye Ulaştı”. T.C. İçişleri Bakanlığı, Mayıs 14, 2020. https://www.icisleri.gov.tr/vefa-sosyal-destek-gruplari-6649461-haneye-ulasti.
• T24. “İbrahim Kalın: Ülke geneli sokağa çıkma yasağının ekonomiye maliyeti çok daha ağır olurdu”. T24, Nisan 16, 2020. https://t24.com.tr/haber/ibrahim-kalin-ulke-geneli-sokaga-cikma-yasaginin-ekonomiye-maliyeti-cok-daha-agir-olurdu,873225.
• Taşdelen, Birgül. “COVID-19 Salgın Sürecinde Yaşlılağa Bakış: 280 Karakter Yaşlılar Hakkında Ne Söylüyor?”. Turkish Studies 15, sayı: 6 (2020): 877-891. doi:https://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.44432.
• Tuna Uysal, Meryem ve Gizem Tan Eren. “COVID-19 Salgın Sürecinde Sosyal Medyada Yaşlılara Yönelik Ayrımcılık: Twitter Örneği”. Turkish Studies 15. sayı: 4 (2020): 1147-1162. doi:https://dx.doi.org/10.7827/ TurkishStudies.44396.
• TÜİK. “İstatistiklerle Yaşlılar, 2020”. TÜİK, Mart 18, 2021. https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Elderly-Statistics-2020-37227.
• UNFPA. “COVID-19'un Yaşlılar Açısından Sonuçları: Salgına Müdahale”. UNFPA, Nisan 24, 2020. https://turkey.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/UNFPA_Technical_Guide_Older_Persons_and_COVID19_Turkish.pdf, 10.
• United States Goverment. “Goverment Response to Coronavirus, COVID-19”. United States Goverment, June 23, 2021. https://www.usa.gov/federal-covid-response#:~:text=Department%20of%20Homeland%20Security%20is,COVID%2D19%20in%20the%20workplace.
• UNSDG. “Policy Brief: The Impact of Covid 19 on Older Person". UNSDG, May 2020. https://unsdg.un.org/sites/default/files/2020-05/Policy-Brief-The-Impact-of-COVID-19-on-Older-Persons.pdf.
• Vervaecke, Deanna and Brad A. Meisner. “Caremongering and Assumptions of Need: The Spread of Compassionate Ageism During COVID-19”. The Gerontological Society of America 61, sayı: 2 (2021): 159-165.
• World Health Organization. “COVID-19 Strategy Update”. WHO, April 14, 2020. https://www.who.int/publications-detail/covid-19-strategy-update---14-april-2020
• World Health Organization. “The COVID-19 Infodemic”. WHO, 2021. https://www.who.int/health-topics/infodemic/the-covid-19-infodemic#tab=tab_1.
• World Health Organizastions. “WHO Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID-19”. World Health Organizations, March 11, 2020. https://www.who.int/director-general/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020.
• World Health Organization. Global Report on Ageism. Genova:WHO Press, 2021.