Evaluation on the Return Motivation of People that Exposed to Internal Migration in Azerbaıjan

Yıl 2022, Cilt: 7 Sayı: 1, 467 - 510, 28.03.2022

Aytek Yusifsoy Esra Özsüer

https://doi.org/10.24186/vakanuvis.1058709

Cited By: 1

Öz

Internal migration movements are one of the most important factors that shaped the political and social life of the modern Azerbaijan Republic. So much so that the immigration problem, which remained behind the war and occupation process caused by the Nagorno-Karabakh conflict, had serious reflections over the years. Lack of a versatile scientific perspective on the consequences of migration led to the emergence of this study. In this context, internal migration movements have been evaluated on the basis of up-to-date data as part of the historical processes Azerbaijan is in. Various mixed methods were used in the study in order to obtain new findings. In the last part of the thesis, the data obtained on the basis of the discourses expressed by people exposed to internal migration movements were analyzed, and the originality of the study was supported survey studies. This study, which deals with the problems and solutions of people suffering from forced migration in Azerbaijan, which are preferred to be solved over the years, also briefly summarizes other developments related to the migration process.

Anahtar Kelimeler

Internal Migration Movements, Karabakh, Nagorno-Karabakh Conflict, Forced Migration

Azerbaycan'da İç Göçe Maruz Kalmış İnsanların Geri Dönüş Motivasyonunun Değerlendirilmesi

Öz

İç göç hareketleri, modern Azerbaycan Cumhuriyeti’nin siyasi ve sosyal hayatını şekillendirmiş en önemli etkenlerden biri olmuştur. Öyle ki Dağlık Karabağ çatışmasının neden olduğu savaş ve işgal sürecinin arka planında kalan göç sorununun süre gelen yıllar içinde ciddi yansımaları olmuştur. Göçün sonuçlarına ilişkin çok yönlü bir bilimsel bakış açısının olmayışı, bu çalışmanın ortaya çıkmasına sebebiyet vermiştir. Bu bağlamda, iç göç hareketleri Azerbaycan’ın içinde olduğu tarihi süreçlerin bir parçası olarak güncel veriler temelinde değerlendirilmiştir. Araştırmada yeni bulguların elde edilmesi amacıyla çeşitli karma yöntemler kullanılmıştır. Çalışmada iç göç hareketlerine maruz kalan kişilerin ifade ettiği söylemler temelinde elde edilen veriler analiz edilmiş, anket çalışması ile araştırmanın özgünlüğü desteklenmiştir. Azerbaycan’da zorunlu göçten muzdarip olan kişilerin yıllar içinde çözülmeye yeğlenen sorunlarının ve çözüm yollarının ele alındığı bu çalışma, ayrıca söz konusu göç süreci ile ilişkili olan diğer gelişmeleri de kısaca özetlemiştir.

Anahtar Kelimeler

Azerbaycan, Göç, İç Göç Hareketleri, Karabağ, Dağlık Karabağ Çatışması, Zorunlu Göç.

Kaynakça

• Kaynakça Allahveranov, A. (2011, Ağustos). The Return of Refugees and Internally Displaced People to Their Homeland: A View from Azerbaijan. Forced Displacement in the Nagorny Karabakh Conflict: Return and its Alternatives , 47-57.
• Ayunts, A. (2011, Ağustos). Return and its Alternatives: Perspectives from Armenia. Forced Displacement in The Nagorny Karabakh Conflict: Return and its Alternatives , 23-31.
• Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Bünyesinde Çalışmalar İdaresi. (2005). Ermənistan-Ermenistan-Azərbaycan, Dağlıq Qarabağ Münaqişəsi (Ermenistan-Azerbaycan, Dağlık Karabağ Münakaşası). Bakü: Cumhurbaşkanlığı Kütüphanesi.
• Azerbaycan Cumhuriyeti Esir, Rehin ve Kayıp Kişilere İlişkin Devlet Komitesi. (2020, Ekim 1). İstatistiki Bilgiler. Kasım 21, 2020 tarihinde http://www.human.gov.az: http://www.human.gov.az/az/view-page/27/%C6%8FS%C4%B0R%2C+G%C4%B0ROV+V%C6%8F+%C4%B0TK%C4%B0N+D%C3%9C%C5%9EM%C3%9C%C5%9EL%C6%8FR#.X7jMIGUzbIU adresinden alındı
• Azerbaycan Cumhuriyeti Kanunlar Toplusu. (1998, Eylül 30). Azərbaycan Respublikasi Vətəndaşlığı Haqqında Qanun (Azerbaycan Cumhuriyeti Vatandaşlığı Hakkında Kanun). Kasim 14, 2021 tarihinde http://e-qanun.az: http://e-qanun.az/framework/3187 adresinden alındı
• Azerbaycan Cumhuriyeti Yüksek Mahkemesi resmi internet sayfası. (2007-2020). Qaçqınlar və Məcburi Köçkünlər (Kaçkınlar ve Mecburi Göçkünler). Ekim 25, 2020 tarihinde http://supremecourt.gov.az: http://supremecourt.gov.az/static/view/178 adresinden alındı
• AzerTac. (2019, Eylül 6). Azərbaycandakı Qaçqın, Məcburi Köçkün və Vətəndaşlığı Olmayan Şəxslərlə Bağlı Statistik Məlumatlar (Azerbaycan'daki Kaçkın, Mecburi Göçkün ve Vatandaşlığı Olmayan Kişilere İlişkin İstatistiki Bilgiler). Kasım 22, 2020 tarihinde https://azertag.az: https://azertag.az/xeber/1326527 adresinden alındı
• Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği. (2020). Azerbaycan. Bakü: www.unhcr.org.
• BM İnsan Hakları Komisyonu. (1998, Şubat 11). Genel Sekreter Temsilcisi Sayın Francis M. Deng'in 1997/39 sayılı Komisyon kararına uygun olarak sunduğu Rapor. Ek: Ülke İçinde Yerinden Edilmeye İlişkin Kılavuz İlkeler. Aralık 30, 2020 tarihinde E / CN.4 / 1998/53 / Add.2: https://www.refworld.org/docid/3d4f95e11.html adresinden alındı
• European Commission Humanitarian Aid. (2009). Azerbaijan: Analysis of Gaps in the Protection of Internally Displaced Persons (IDPs). The UN Refugee Agency.
• Garayev, Ş., & Mamedov, Ş. (2006). Азербайджан в Mиграционных Процессах (Azerbayjan v Miqraçionnıkh Proçessakh). İrs , VII (19), 12-13.
• Gasımova, A. (2017). Ermənistanın Silahlı Təcavüzü Nəticəsində Azərbaycanın Məruz Qaldığı İtki və Tələfatların Qiymətləndirilməsi (Ermenistan'ın Silahli Tecavüzü Neticesinde Azerbaycan'ın Maruz Kaldığı Kayıp ve Telefatların Değerlendirilmesi). Bakü: Azerbaycan Devlet İktisat Üniversitesi.
• Howard, C., & Walicki, N. (2014). After More Than 20 Years, IDPs Still urgently Need Policies to Support Full Integration. Cenevre: Internal Displacement Monitoring Centre & Norwegian Refugee Council.
• https://www.ens.az. (2019, Şubat 14). Qarabağ Müharibəsi (Karabağ Savaşı). Aralık 9, 2021 tarihinde https://www.ens.az: https://www.ens.az/az/qarabag-muharibesi adresinden alındı
• Hüseynov, T. (2011, Ağustos). Return and its Alternatives: A Case Study on The Armenian-Azerbaijani Conflict. Forced Displacement in The Nagorny Karabakh Conflict: Return and its Alternatives , 33-46.
• Kaçkın ve Mecburi Göçkünlerin İşleri Üzerine Devlet Komitesi. (2020). Komitənin Yaranma Tarixi (Komitenin Oluşturulma Tarihi). Aralık 5, 2020 tarihinde http://idp.gov.az: http://idp.gov.az/az/content/1/parent/1 adresinden alındı
• LegalActs LLC. (1999, Mayıs 21). Qaçqınların və Məcburi Köçkünlərin (Ölkə Daxilində Köçürülmüş Şəxslərin) Statusu Haqqında Azərbaycan Respublikasının Qanunu (Kaçkın ve Mecburi Göçkünlerin (Ülke İçinde Yerinden Olunmuş Kişilerin) Statüsü Hakkında Azerbaycan Cumhuriyeti Kanunu. Kasım 2020, 17 tarihinde https://migration.gov.az: https://migration.gov.az/content/pdf/71243a36977f8eef0e2b7d40548635d6.pdf adresinden alındı
• Lent.az. (2020, Şubat 22). Ermənistanın Azərbaycana Vurduğu Zərərin Məbləği (Ermenistan'ın Azerbaycan'a Verdiği Hasarın Miktarı). Kasım 2020, 21 tarihinde https://lent.az: https://lent.az/news/268238 adresinden alındı
• Muradov, Ş., & Bakış, C. (2013). Azərbaycan Respublikasında Etno-Demoqrafik Proseslər: Tarixi Dəyişikliklər və Reallıqlar (Azerbaycan Cumhuriyeti'nde Etno Demografik Süreçler: Tarihi Değişiklikler ve Gerçeklikler). Bakü: Azerbaycan Milli İlmler Akademisi Ekonomi Enstitüsü.
• National Legislative Bodies / National Authorities. (1992, Eylül 29). Azerbaijan: Law of 1992 on the Status of Refugees and Forced Migrants. Aralık 5, 2020 tarihinde https://www.refworld.org: https://www.refworld.org/docid/4d47eebc2.html adresinden alındı
• Paşayev, N., Eminov, Z., & Eyyubov, N. (2010). Azərbaycan Respublikasının İqtisadi, Sosial və Siyasi Coğrafiyası (Azerbaycan Cumhuriyeti'nin Ekonomik, Sosyal ve Siyasi Coğrafyası). Bakü: Çırag.
• Perruchoud, R., & Cross, J. R. (2013). Göç Terimleri Sözlüğü. Uluslararası Göç Örgütü.
• Ramazanlı, K. (2009). Borçalı: Dünən, Bu Gün və Sabah (Borçalı: Dün, Bugün ve Yarın). Bakü: Adiloğlu.
• Rumyanchev, S. (2013). Беженцы и Вынужденные Переселенцы в Азербайджане: Политический Контекст (Bejenchı i Vınujdennıye Pereselenchı v Azerbaydjane: Politicheskiy Kontekst). КАРИМ ВОСТОК.
• Şirinov, A. (2008). Miqrasiya və Sığınacaq Məsələləri Üzrə Terminlərin İzahlı Lüğəti (Göç ve Sığınma Konularıyla İlgili Terimlerin İzahlı Sözlüğü). Bakü: Serhed.
• United Nations High Commissioner for Refugees. (2010). Convention and Protocol Relating to the Status of Refugees. Cenevre: UNHCR Communications and Public Information Service.
• United States Committee for Refugees and Immigrants. (1997, Ocak 1). U.S. Committee for Refugees World Refugee Survey 1997 - Azerbaijan. Kasım 17, 2020 tarihinde https://www.refworld.org: https://www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain?page=printdoc&docid=3ae6a8af30 adresinden alındı
• Yeşilot, O. (2016). Реванские Тюрки (Revanskiye Tyurki). İstanbul: Yeditepe.