DEĞİRMEN ADLI ÖYKÜDE ÖTEKİLEŞTİR(İL)ME İZLEĞİ

Yıl 2018, Sayı: 20, 127 - 138, 20.12.2018

Mehmet Öz

Öz

Ötekileştir(il)me, tarih boyunca var olan bir problemdir. Bunun birey, grup ya da bir topluluğa yansıması kimi zaman ırk, kimi zaman renk, kimi zaman bir ideoloji, kimi zaman ise bireydeki bedensel bir kusur vs. üzerindendir. Bunlar; bir bireyin, bir grubun, etnik bir topluluğun vs. ötekileştirilmesinin, toplumun kıyısına itilmesinin sebeplerini teşkil etmiştir. 

Bu çalışmanın amacı da Sabahattin Ali’nin Değirmen adlı öyküsünü, etkileri oldukça geniş ve tarihsel olan ötekileştir(il)meyi merkeze alarak incelemektir. Bu doğrultuda makaledeöncelikle öteki, ötekileştir(il)me kavramları ortaya konacak ve daha sonra da yaşadığı dönem içerisinde bir öteki olarak görülen Sabahattin Ali’nin Değirmen adlı öyküsünde görülen etnik ötekileştirme ve bedensel engellilik nedeniyle ötekileştirilme ele alınacaktır. 

Anahtar Kelimeler

Sabahattin Ali, Değirmen, öteki, ötekileştir(il)me

THE THEME OF OTHERNESS İN THE STORY NAMED DEĞIRMEN

Öz

Otherisation is the problem which exists throughout history. The reflection of those on individual, groups, and communities grew now on race and color, then an ideology or bodily deficiency. Those stood as the causes of individual's being othered and excluded from society. 

The aim of this study is, examining Sabahattin Ali’s story named Değirmen with centralize otherisationing which has a quite wide and historical effect. İn this direction, in this article, firstly concepts of other and otherisationing will be processed then the other will be dealt with ethnic otherisation and otherisation of due to physical disability is seen in the Sabahattin Ali 's story named Değirmen, who is seen as other in the period he lived.

Anahtar Kelimeler

Sabahattin Ali, Değirmen, other, otherisation

Kaynakça

• Agamben, Giorgio (2017). Kutsal İnsan. (Çev. İ. Türkmen) İstanbul: Ayrıntı.
• Ali, Sabahattin (2008). Değirmen. İstanbul: Yky.
• Aytmatov, Cengiz (2016). Gün Olur Asra Bedel. (Çev. R. Özdek) İstanbul: Ötüken.
• Benhabib, Seyla (2016). Ötekilerin Hakları. (Çev. B. Akkıyal) İstanbul: İletişim.
• Bezirci, Asım (1978). Sabahattin Ali’nin Suçu. Sanat Emeği Dergisi (Sayı 2), 23-25.
• Campbell, Charlie (2013). Günah Keçisi. (Çev. G. Kastamonulu) İstanbul: Ayrıntı.
• Canetti, Elias (2014). Kitle Ve İktidar. (Çev. G. Aygen) İstanbul: Ayrıntı.
• Doğan, Mehmet (2017). Öteki. Ankara: Dh.
• Fanon, Frantz (2016). Siyah Deri Beyaz Maskeler. (Çev. C. Koytak) İstanbul: Encore.
• Habermas, Jürgen (2017). "Öteki" Olmak, "Öteki"Yle Yaşamak. (Çev. İ. Aka) İstanbul: Yapı Kredi.
• Hardt, Michael; & Negri, Antonio (2015). İmparatorluk. (Çev. A. Yılmaz) İstanbul: Ayrıntı.
• Kalın, İbrahim (2016). Ben, Öteki Ve Ötesi. İstanbul: İnsan.
• Korkmaz, Ramazan (2014). Aytmatov Anlatılarında Ötekileşme Sorunu Ve Dönüş İzlekleri. Ankara: Grafiker.
• Korkmaz, Ramazan (2016). Sabahattin Ali İnsan Ve Eser. İstanbul: Kesit.
• Özateşler, Gül (2016). Çingene. İstanbul: Koç Üniversitesi.
• Özher, Sema (2006). Çağdaş İnsanın Tutamak Arayışı: "Aylak Adam". Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, S. 1, S. 121-129.
• Pala, İskender (2002). Atasözleri Sözlüğü. İstanbul: L&M.
• Said, Edward (2001). Şarkiyatçılık. (Çev. B. Ülner) İstanbul: Metis.
• Saraçbaşı, M. Ertuğrul (2010). Örnekleriyle Büyük Deyimler Sözlüğü. İstanbul: Yapı Kredi.
• Semelin, Jacques (2011). Arındırma Ve Yok Etme. (Çev. M. I. Durmaz) İstanbul: İletişim.
• Shayegan, Daryush (2014). Yaralı Bilinç. (Çev. H. Bayrı) İstanbul: Metis.
• Sönmez, Sevengül (2017). A'dan Z'ye Sabahattin Ali.. İstanbul: Yapı Kredi.
• Throuillot, Michel-Rolph (2015). Geçmişi Susturmak. (Çev. S. O. Zeybek) İstanbul: İthaki.
• Timuçin, Avşar (2011). Öykü Ve Romanlarıyla Sabahattin Ali. İstanbul: Bulut.
• Uygur, Nermi (2016). Başka-Sevgisi. İstanbul: Yapı Kredi.