THE APPROACH OF THE UK NEWSPAPERS TO RUSSIA-UKRAINE WAR

Yıl 2022, , 92 - 114, 31.10.2022

Melih Dinçer

https://doi.org/10.56075/egemiadergisi.1170177

Öz

The print media are defined as the fourth power after the legislature, the executive and the judiciary. Newspapers are important communication tools because of their ideological concerns and their ability to shape public opinion. The press can influence the power structures of countries. The approach of the UK newspapers to Russia-Ukraine War is an important example in terms of shaping public opinion. The purpose of this article is to explain the approach of the UK newspapers to Russia-Ukraine War. Six newspapers were selected for analysis by using simple random sampling from the Most Popular Newspapers List published by YouGov: The Times, Metro, Daily Express, Daily Mail, the Sun, the I. Seven news from the news of these newspapers between 25 February – 1 March 2022 were selected for analysis. Visuals and headlines of the news were analysed by using the semiotics method. As a result, it was seen that the UK newspapers supported Ukraine. Newspapers saw President Putin as responsible for the war. Putin was described as a tyrant, who bombed civilians, and a dictator like Adolf Hitler. It was seen that Putin was interpreted by the newspapers as a nuclear threat to European countries. It was stated that the national sovereignty of European countries is under threat. Defining President Vladimir Putin as a dangerous dictator for European countries, seeing him as a security problem and supporting Ukraine show that UK newspapers approach the war in parallel with the country’s politics. The UK Parliament and Prime Minister Boris Johnson saw Russia under Vladimir Putin as responsible for the war and began to impose heavy sanctions.

Anahtar Kelimeler

The UK Newspapers, Press, Russia-Ukraine War, Vladimir Putin, Semiotics.

BİRLEŞİK KRALLIK GAZETELERİNİN RUSYA-UKRAYNA SAVAŞI’NA YAKLAŞIMI

Öz

Yazılı basın yasama, yürütme ve yargıdan sonra dördüncü güç olarak tanımlanmaktadır. Gazeteler ideolojik kaygıları ve kamuoyunu şekillendirme kabiliyetleri sebebiyle önemli iletişim araçlarıdır. Basın ülkelerin iktidar yapılarını etkileyebilir. Birleşik Krallık gazetelerinin Rusya-Ukrayna Savaşı’na yaklaşımı kamuoyunu şekillendirme açısından önemli bir örnektir. Bu makalenin amacı Birleşik Krallık gazetelerinin Rusya-Ukrayna Savaşı’na yaklaşımını açıklamaktır. YouGov kuruluşunun yayınladığı En Popüler Gazeteler Listesi’nden basit olasılıklı rastlantısal örnekleme yöntemini kullanarak altı gazete analiz için seçilmiştir: The Times, Metro, Daily Express, Daily Mail, the Sun, the I. Bu gazetelerin 25 Şubat-1 Mart 2022 tarihleri arasındaki haberleri içinden yedi haber analiz için seçilmiştir. Haberlerin görselleri ve başlıkları göstergebilim yönteminden yararlanarak analiz edilmiştir. Sonuç olarak, Birleşik Krallık gazetelerinin Ukrayna’yı desteklediği görülmüştür. Gazeteler Başkan Putin’i savaşın sorumlusu olarak görmüşlerdir. Putin sivilleri bombalayan bir tiran ve Adolf Hitler gibi bir diktatör olarak tanımlanmıştır. Putin’in gazeteler tarafından Avrupa ülkeleri için nükleer bir tehdit olarak yorumlandığı görülmüştür. Avrupa ülkelerinin ulusal egemenliklerinin tehdit altında olduğu ifade edilmiştir. Başkan Vladimir Putin’in Avrupa ülkeleri için tehlikeli bir diktatör olarak tanımlanması, güvenlik sorunu olarak görülmesi ve Ukrayna’nın desteklenmesi Birleşik Krallık gazetelerinin savaşa ülke siyasetiyle paralel bir şekilde yaklaştığını göstermektedir. Birleşik Krallık Parlamentosu ve Başbakan Boris Johnson Vladimir Putin yönetimindeki Rusya’yı savaşın sorumlusu olarak görmüş ve ağır yaptırımlar uygulamaya başlamıştır.

Anahtar Kelimeler

Birleşik Krallık Gazeteleri, Basın, Rusya-Ukrayna Savaşı, Vladimir Putin, Göstergebilim.

Kaynakça

• Baritci, F. ve Fidan, Z. (2018). Sosyal Ağlarda Benlik Sunumuna Dair Bir Distopya: Black Mirror Dizisi Örneği. Connectist: Istanbul University Journal of Communication Sciences, 54: 37-63.
• Barthes, R. (1993). Göstergebilimsel Serüven. Çev: Mehmet Rifat ve Sema Rifat. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Barthes, R. (1986). Elements of Semiology. Çev: Annette Lavers ve Colin Smith. New York: Hill and Wang.
• Bebler, A. (2015). Crimea and the Russian-Ukrainian Conflict. Romanian Journal of European Affairs, 15(1): 35-54.
• Binns, D. ve Yeatman, D. (2022). War in Europe. Metro, 25 Şubat 2022.
• Boungou, W. ve Yatié, A. (2022). The impact of the Ukraine-Russia war on world stock market returns. Bordeaux Economics Working Papers BxWP2022-06.
• Cabbarlı, H. (2016). İki Güç Arasındaki Ukrayna. Karadeniz Araştırmaları, 50: 95-123.
• Charland, M. (2003). Le langage politique. La Communication Politique: état des savoirs, enjeux et perspectives, Anne-Marie Gingras (ed.), 67-91. Canada: Presses de l’Université du Québec.
• Ciuriak, D. (2022). The Role of Social Media in Russia’s War on Ukraine. SSRN, 8 Nisan 2022. Daily Express, Redrawing Map of Europe in Blood, 25 Şubat 2022.
• Darı, A. B. (2022). Covid-19 Pandemisi Döneminde Plastik Atık Temelli Çevre Kirliliğini Konu Alan Kamu Spotları. Adıyaman Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 40: 281-308.
• Dinçer, M. (2022). The Approach of Finland to Russian Occupation of Ukraine: Securitisation of the Putin Regime. Uluslararası Ekonomi, İşletme ve Politika Dergisi, 6(2): 397-424.
• Eckersley, R. (2012). Global Environmental Politics. An Introduction to International Relations. Ed. Richard Devetak, Anthony Burke ve Jim George, 462-474. New York: Cambridge University Press.
• El H. ve Fallaki, E. (2022). Transitivity Analysis of Newspapers’ Headlines Depicting the Russian Attack on Ukraine. International Journal of Linguistics and Translation Studies, 3(2): 72-85.
• Gee, J. P. (2011). How to do Discourse Analysis: A Toolkit. New York: Routledge.
• Gov UK. (2022a). PM statement to the House of Commons on Ukraine: 24 February 2022. https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-to-the-house-of-commons-on-ukraine-24-february-2022 Erişim Tarihi: 20.05.2022.
• Gov UK (2022b). PM call with NATO leaders: 25 February 2022. https://www.gov.uk/government/news/pm-call-with-nato-leaders-25-february-2022 Erişim Tarihi: 20.05.2022.
• Green, J. A., Christian, H. ve Ruys, T. (2022). Russia’s attack on Ukraine and the jus ad bellum. Journal on the Use of Force and International Law, 9(1): 4-30.
• Kardas, P., Babicki, M., Krawczyk, J., ve Agnieszka M. M. (2022). War in Ukraine and the challenges it brings to the Polish healthcare system. The Lancet Regional Health-Europe, 15: 1-2.
• Makhortykh, M. ve Sydorova, M. (2017). Social media and visual framing of the conflict in Eastern Ukraine. Media, War & Conflict, 10(3): 359-381.
• Mbah, R. E. ve Divine, F. W. (2022). Russian-Ukraine 2022 War: A Review of the Economic Impact of Russian-Ukraine Crisis on the USA, UK, Canada, and Europe. Advances in Social Sciences Research Journal, 9(3): 144-153.
• Mcilwain, C. (2007). Race, pigskin, and politics: A semiotic analysis of racial images in political advertising. Semiotica, 167-1/4, 169-191.
• McKee, M., Attaran, A. ve Lindert, J. (2022). How can the international community respond to evidence of genocide in Ukraine? The Lancet Regional Health-Europe, 17: 1-2.
• Mills, C. (2022). Sanctions against Russia. The House of Commons: Research Briefing.
• Nicol, M. ve Gallagher, I. (2022). World Outrage as Putin Makes Nuclear Threat. Daily Mail, 28 Şubat 2022.
• Özüdoğru, Ş. (2014). Nitel Araştırmanın İletişim Araştırmalarında Rol ve Önemi Üzerine Bir Deneme. Global Media Journal, 4(8): 260-275.
• Papanikos, G. T. (2022). The Greek Newspaper Coverage of the Ukrainian War: The Pre-Invasion Phase and the Day of the Invasion. Athens Journal of Mass Media and Communications, 8: 1-20.
• Parker, N. (2022). Her Name Was Polina. The Sun, 1 Mart 2022.
• Pereira, P., Bašić, F., Bogunovic, I. ve Barcelo, D. (2022). Russian-Ukrainian war impacts the total environment. Science of the Total Environment, 837: 1-6.
• Philp, C., Tomlinson, H. ve Waterfield, B. (2022). A Dark Day for Europe. The Times, 25 Şubat 2022.
• Rifat, M. (2013). Açıklamalı Göstergebilim Sözlüğü. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
• Shurkin, M. (2022). Leçons de la guerre pour les Européens vues par un Américain. Revue Défense Nationale, 849: 25-26.
• Starkey, J. (2022). Mad Vlad Goes Nuclear. The Sun, 28 Şubat 2022. The I, Putin Bombs Civilians. 1 Mart 2022.
• Tüfekçioğlu, H. (1993). Sosyolojik Açıdan Gazete ve Osmanlı Gazeteciliğinin Temellendirilmesi. Yayımlanmamış Doktora tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Wittner, L. S. (2022). The war in Ukraine underscores the need to strengthen the international security system, Peace & Change, DOI: 10.1111/pech.12543.
• Yılmaz, Y., K., Çakı, C., ve Kazaz, A. (2020). Nazi Almanya’sı Döneminde Nazizm İdeolojisindeki Antisemitist Propaganda Mitlerinin Eğitime Yansıması. Selçuk İletişim Dergisi, 13(3): 1081-1113.
• YouGov. ‘’The Most Popular Newspapers (Q1 2022).’’ Erişim tarihi 8 Haziran 2022. https://yougov.co.uk/ratings/media/popularity/newspaper/all
• Zuk, P. ve Zuk, P. (2022). ‘’National energy security or acceleration of transition? Energy policy after the war in Ukraine’’, Joule, 6(4): 709-712.