‘ROMAN CEMENT’: HISTORY, CHARACTERISTICS AND REPAIR

Yıl 2013, Sayı: 10, 53 - 66, 01.12.2013

Nilüfer Baturayoğlu Yöney

Öz

Binders known as ‘Roman cement’ and with very high hydraulic properties were widely used in Europe and its peripheries in the 19th and early 20th centuries on building façades especially in terms of historicist, eclectic and Art Nouveau architectural styles. It was also used in Istanbul although not as dominantly as in central Europe. Two EU projects centered in Vienna, focus on the reproduction of Roman cement for restoration of historic buildings: ROCEM -Roman Cement to Restore Built Heritage Effectively in 2003-2006 and ROCARE - Roman Cements for Architectural Restoration to New High Standards began in 2009 and still continuing.Roman cements were natural, highly hydraulic binders, produced from marls or clayey limestones. This raw material required only calcinations below the sintering temperature 800-1200 °C and then grinding. Roman cement as a binder must be considered between hydraulic limes and Portland cements. They differ from hydraulic limes in that they do not contain free lime and therefore do not require slaking. They differ from Portland cements in chemistry due to lower calcination temperature. The wide range of temperature results in parts calcined at different degrees, thus parts of the binder show different chemical characteristics. This burning temperature below sintering also gives the material its warm color. They have fast setting times after the addition of water and show minimal shrinkage. The development of strength is slow after rapid setting but compressive strength values may reach those of Portland cements in several months.These production and workability features as well as their warm yellow-pink-brown color put Roman cements in great demand for cost-effective and easy manufacture exterior stuccoes

‘Roma Çimentosu’ Tarihçesi, Özellikleri ve Onarımı

Öz

Kaynakça

• Adamski, G., Bratasz, L., Mayr, N., Mucha, D., Kozlowski, R., Stilhammerova, M. ve Weber, J., 2009, “Roman Cement - Key Historic Material to Cover the Exteriors of Buildings”, Workshop Repair Mortars for Historic Masonry - Proceedings, C. Gro- ot (ed.), RILEM Publications SARL, s.2-11.
• Ashurst, J. ve Ashurst, N., 1989, Mortars, Plasters and Renders, Practical Building Conservation, Vol. 3, English Heritage Techni- cal Handbook, Gower Technical Press, UK.
• Baturayoğlu Yöney, N., 2008, 19. Yüzyıl Sonu ve 20. Yüzyıl Başı Yapı Cephelerinde Kullanılan Yapay Taşların Mimarlık ve Koruma Bilimi Açısından Değerlendirilmesi, İTÜ Fen Bilimleri Enstitüsü Doktora Tezi, İstanbul.
• Baturayoğlu Yöney, N. ve Ersen, A., 2009a, “19. Yüzyılın Sonu ve 20. Yüzyılın Başında İstanbul’da Yapı Dış Cephele- rinde Kullanılan Yapay Taşların Mimari Değerlendirmesi 1”, Restorasyon Konservasyon Çalışmaları, Sayı 2, Temmuz-Ağustos- Eylül 2009, İBB KUDEB, İstanbul, s.21-31.
• Baturayoğlu Yöney, N. ve Ersen, A., 2009b, “19. Yüzyılın Sonu ve 20. Yüzyılın Başında İstanbul’da Yapı Dış Cephele- rinde Kullanılan Yapay Taşların Mimari Değerlendirmesi 2”, Restorasyon Konservasyon Çalışmaları, Sayı 3, Ekim-Kasım-Aralık 2009, İBB KUDEB, İstanbul, s.49-58.
• Baturayoğlu Yöney, N. ve Ersen, A., 2010, “19. Yüzyılın Sonu ve 20. Yüzyılın Başında İstanbul’da Yapı Dış Cephelerin- de Kullanılan Yapay Taşların Mimari Değerlendirmesi 4”, Restorasyon Konservasyon Çalışmaları, sayı 5, Nisan-Mayıs-Haziran 2010, İBB KUDEB, İstanbul, s.78-92.
• Burn, R. S., 1871/2001, (The New Guide to) Masonry Bricklaying and Plastering: Theoretical and Practical, (ilk basım: John G. Mur- dock, London, 1871), Donhead, UK.
• Callebaut, K., Elsen, J., Van Balen, K., Viaene, W., 2001, “Nineteenth century hydraulic restoration mortars in Saint Michael’s Chruch (Leuven, Belgium): Natural hydraulic lime or cement?”, Cement and Concretre Research, 31, pp.397-403. 9- Ersen, A., Gürdal, E., Güleç, A., Baturayoğlu Yöney, N., Polat Pekmezci, I., Verdön, İ., 2010, “An Evaluation of Binders and Aggregates Used in Artificial Stone Architectural Cladding and Elements in Late 19th - Early 20th Centuries”, METU Journal of the Faculty of Architecture, Vol. 27, No. 2, pp.207-221 [DOI: 10.4305 / METU.JFA.2010.2.11].
• Hughes, D., Swann, S., Gardner, A., 2007a, “Roman Cement - Part One: Its Origins and Properties”, Journal of Archi- tectural Conservation, Vol. 13, No. 1, Donhead, UK.
• Hughes, D., Swann, S., Gardner, A., 2007b, “Roman Cement - Part Two: Stucco and Decorative Elements, a Conser- vation Strategy”, Journal of Architectural Conservation, Vol. 13, No. 3, Donhead, İngiltere, UK.
• Hughes, D.C., Jaglin, D., Kozlowski, R., Mayr, N., Mucha, D., Weber, J., 2007c, “Calcination of Marls to Produce Ro- man Cement”, Journal of ASTM International, Vol. 4, No. 1, January 2007, pp. 1-12, paper ID JAI100661.
• Kozlowski, R., Hughes, D., Weber, J., 2010, “Roman cements - key materials of the built heritage of the nineteenth century”, Materials, Technologies and Practice in Historic Heritage Structures, M. Bostenaru Dan, R. Prikryl, Á. Török (eds.), Springer. 14- Lawrence, C.D., 2004, “The constitution and specification of Portland cements”, Lea’s Chemistry of Cement and Concrete, P.C. Hewlett (ed.), 4th ed., Vol. 4, pp.131-193.
• Millar, W., 1897/2004, Plastering - Plain and Decorative, (ilk basım: B. T. Batsford, High Holborn, Londra, 1897), Don- head, UK.
• Pasley, C.W., 1838/1997, Observations on Limes, (ilk basım: 1838), Donhead, UK.
• Pasley, C.W., 1826/2001, Outline of a Course of Practical Architecture Compiled for the Use of the Junior Officers of Royal Engineers, (ilk basım: Chatam, 1826; yeniden basımı: 1862), Donhead, UK.
• Roman Cement - Brochure, 2005, European Commission Research Project: ROCEM Roman Cement to restore built heritage effectively, Vo- lume 1 of a series EU-Project ROCEM, J. Weber (yay. haz.), S. Olah (düz.).
• Roman Cement - Advisory Note, 2006, European Commission Research Project: ROCEM Roman CEMent to restore built heritage effecti- vely _ Advisory Note, Volume 5 of a series EU-Project ROCEM, K. Bayer, C. Gurtner, D. Hughes, R. Kozlowski, S. Swann, W. Schwarz, J. Weber (yay. haz.), C. Klell (düz.), www.heritage.xtd.pl
• Tarnawski, A., 1887, Kalk, Gyps, Cementkalk und Portland-Cement in Oesterreich-Ungarn, Wien.
• Verrall, W., 2000, The Modern Plasterer, (ilk basım: Caxton, tarihsiz), Donhead, UK.
• Vicat, L.J., 1837/1997, Mortars and Cements, (A Practical and Scientific Treatise on Calcerous Mortars and Cements, Artificial and Na- tural, etc.), (ilk basım: John Weale Architectural Library, 1837), Donhead, UK.
• Weber, J., Gadermayr, N., Bayer, K., Hughes, D., Kozlowski, R., Stillhammerova, M., Ullrich, D. ve Vyskocilova, R., 2007, “Roman Cement Mortars in Europe’s Architectural Heritage of the 19th Century”, Journal of ASTM International, Vol. 4, No. 8, Paper ID JAI100667.
• Weber, J., Gadermayr, N., Kozlowski, R., Mucha, D., Hughes, D., Jaglin, D., Schwarz, W., 2007, “Microstructure and mineral composition of Roman cements produced at defined calcination conditions”, Materials Characterization, 58 (2007), Elsevier, pp.1217-1228.