Samanthi Jayawardena profile image
Samanthi Jayawardena Dr. University of Kelaniya
Publication 4 Review 0 CrossRef Cited 1
4 Publication
0 Review
1 CrossRef Cited

Research Fields

Translation Studies

Institution

University of Kelaniya

Popular Publications

It’s No Laughing Matter: Translating Lingua-Cultural Humour in Asterix in Britain into Sinhala
Authors: Samanthi Jayawardena
Published: 2024 , Journal of Linguistics
DOI: 10.26650/jol.2023.1403672
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 140

0

1

140

Translation of Culture-Specific References in Asterix Animated Films Dubbed into Sinhala
Authors: Samanthi Jayawardena
Published: 2024 , Journal of Linguistics
DOI: 10.26650/jol.2024.1554186
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 23

0

1

23

Publications

Translation of Culture-Specific References in Asterix Animated Films Dubbed into Sinhala
Authors: Samanthi Jayawardena
Published: 2024 , Journal of Linguistics
DOI: 10.26650/jol.2024.1554186
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 23

1

23

Transferring the Humour Load in Asterix Conquers America into Sinhala
Authors: Samanthi Jayawardena
Published: 2024 , Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
DOI: 10.47777/cankujhss.1409851
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 139

0

139

It’s No Laughing Matter: Translating Lingua-Cultural Humour in Asterix in Britain into Sinhala
Authors: Samanthi Jayawardena
Published: 2024 , Journal of Linguistics
DOI: 10.26650/jol.2023.1403672
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 140

1

140

Asterix in Sri Lanka: Translating Proper Names into Sinhala
Authors: Samanthi Jayawardena , Judith Sumindi Rodrigo
Published: 2022 , Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
DOI: 10.47777/cankujhss.1025890
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3348

0

3348

Articles published in
Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
Journal of Linguistics
Journal of Linguistics
User doesn't have any peer review duties on DergiPark.

Publications

Asterix in Sri Lanka: Translating Proper Names into Sinhala
Authors: Samanthi Jayawardena , Judith Sumindi Rodrigo
Published: 2022 , Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
DOI: 10.47777/cankujhss.1025890
CITED 1 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3348

1

0

3348

Popular Publications: It is determined automatically by the researchers doing research in DergiPark according to the statistics of being added to the favorites. CrossRef Cited: The citations shown in DergiPark are drawn from CrossRef. For this, the cited and cited articles must be registered in CrossRef (DOI number). ^: Citation numbers are reflected in the system by DergiPark at certain periods.
Interactive Guide Tool
If you want to see the panel introduction, you can click Start Tour.